Objeto y campo de aplicación
IRAM 11950 establece los principios generales para determinar la resistencia al fuego de elementos de construcción
cuando son sometidos a condiciones normalizadas de exposición al fuego. Es aplicable a elementos separadores,
estructurales y no estructurales, incluyendo configuraciones de puertas cortafuego y portones cortafuego ensayadas
con el método específico correspondiente.
Campo de aplicación
Los resultados obtenidos pueden aplicarse a elementos similares o a variaciones del elemento ensayado,
siempre que dichas variaciones estén dentro del campo de aplicación permitido o se justifiquen mediante
análisis técnico.
Alcance operativo de la norma
IRAM 11950 establece principios generales comunes. Los detalles particulares de instalación,
instrumentación y evaluación para cada producto se completan en el método específico correspondiente.
Principios generales del ensayo
Exposición térmica
El horno sigue una curva normalizada de calentamiento para generar un escenario repetible y comparable
entre ensayos de distintos laboratorios.
Condiciones de presión
La presión del horno se controla respecto del exterior para mantener condiciones estables
durante toda la prueba.
Carga mecánica
En elementos portantes se aplica una carga representativa, que se mantiene constante durante el ensayo,
para evaluar su desempeño estructural bajo acción térmica.
Interpretación
IRAM 11950 no intenta copiar un incendio puntual: estandariza las condiciones para comparar sistemas bajo el mismo criterio.
Eso permite leer resultados de distintos ensayos con una base comun y tecnica.
Criterios de comportamiento evaluados
Integridad
Evalúa la capacidad del elemento para impedir el paso de llamas y gases calientes hacia la cara no expuesta,
incluyendo fisuras, aberturas y aparición de llamas sostenidas.
Aislación térmica
Evalúa la transmisión de calor hacia la cara no expuesta mediante la medición del incremento de temperatura
promedio y máxima en puntos definidos por el método.
Capacidad portante
Evalúa la capacidad del elemento de soportar la carga aplicada sin colapso ni deformaciones incompatibles
con su función estructural.
Fin del desempeño
El tiempo de resistencia al fuego se determina cuando uno de los criterios aplicables deja de cumplirse,
según las definiciones y límites establecidos en la norma.
Procedimiento de ensayo
- Preparación del espécimen representativo y su obra de soporte.
- Acondicionamiento previo (temperatura y humedad).
- Instalación en el bastidor y conexión de la instrumentación.
- Aplicación de la carga (si corresponde).
- Inicio del calentamiento en condiciones normalizadas.
- Registro continuo de temperaturas, presiones y deformaciones.
- Observación de fallas y determinación del tiempo de resistencia.
Condición crítica
La validez del ensayo depende de que el espécimen, su montaje y sus condiciones de contorno
representen fielmente la aplicación real.
El informe de ensayo debe documentar de forma completa y trazable las condiciones del ensayo,
el comportamiento observado y los resultados obtenidos.
Contenido mínimo
- Identificación del elemento ensayado y su configuración.
- Descripción de materiales, dimensiones y montaje.
- Condiciones de ensayo (temperatura, presión, carga).
- Instrumentación utilizada y su ubicación.
- Registro de observaciones y fallas.
- Tiempo de resistencia al fuego alcanzado.
- Declaraciones de alcance y limitaciones según capítulo 12.
Alcance del resultado
- Válido solo para la configuración ensayada.
- Sujeto a campo de aplicación definido.
- No extrapolable sin análisis técnico documentado.
Uso de los resultados
Los resultados obtenidos conforme a IRAM 11950 se utilizan como base para la clasificación
de resistencia al fuego y para demostrar el cumplimiento de requisitos reglamentarios
o contractuales en sistemas como puertas cortafuego y portones cortafuego.
Nota de aplicación
Cambios en materiales, espesores, juntas, fijaciones o condiciones de soporte
pueden invalidar la correspondencia con el ensayo realizado. Las extrapolaciones por análisis
requieren justificación técnica por autoridad reconocida.
Descarga la guia en PDF
Completá el formulario y te enviamos un PDF con una sintesis tecnica de IRAM 11949, 11950, 11951 y 11952.
Ficha editorial
Ultima actualizacion: 2026-02-07.
Autor: Emiliano Mesquita.
