Alcance
El método aplica a puertas cortafuego, portones cortafuego, ventanas y otros elementos de cerramiento diseñados para instalarse
en vanos existentes de elementos verticales resistentes al fuego, con el objetivo de evaluar su capacidad de compartimentación bajo incendio.
Relación con otras normas
IRAM 11951 define cómo ensayar. La designación final (cómo se escribe el resultado y su escala tipificada)
se obtiene con IRAM 11949.
Normas citadas
Documentos indispensables para aplicar el método.
- IRAM 3687: Dispositivos antipánico para salidas de emergencia. Requisitos y métodos de ensayo.
- IRAM 3900-1: Fuego e incendio. Definiciones fundamentales.
- IRAM 11949: Resistencia al fuego. Criterios de clasificación.
- IRAM 11950: Ensayo de resistencia al fuego. Requisitos generales (horno, calentamiento, mediciones, registro).
Método de ensayo
Instrumental
Se utiliza un horno de ensayo que cumpla los requisitos de IRAM 11950 (curva de calentamiento, control y medición).
Especímenes
-
Dimensiones reales: el conjunto debe ensayarse en su tamaño real; si el horno limita el tamaño,
el espécimen se ensaya en el mayor tamaño técnicamente posible.
-
Conjunto completo: incluye marco/guías, hojas, cortina, paneles laterales/superiores, paños vidriados,
herrajes y burletes (de resistencia al fuego, control de humo u otros fines).
-
Montaje representativo: se debe fijar en el tipo de pared de uso real. Si no es posible, se ensaya en una obra soporte
(ladrillo u hormigón) con resistencia al fuego superior a la del elemento.
-
Holguras: las tolerancias puerta–marco deben representar la práctica; en puertas de madera abisagradas,
deben declararse de forma explícita en el informe.
-
Dos caras: salvo justificación técnica, se ensayan dos especímenes idénticos, exponiendo cada cara al fuego
(simultáneo o separado según capacidad del horno).
Acondicionamiento previo
-
Materiales higroscopicos: equilibrar en condiciones controladas de laboratorio antes del ensayo.
-
Puertas metalicas o metalicas con vidrio: normalmente no requieren acondicionamiento previo.
Procedimiento operativo
-
Cierre final: antes del ensayo, abrir y cerrar nuevamente la hoja (con dispositivo de cierre si aplica).
-
Bloqueos: las hojas deben poder cerrar sin bloquearse, excepto en hojas que, en uso normal, sólo se mantienen cerradas
usando la cerradura (sin picaporte o cierre que las mantenga). No se deja la llave puesta.
-
Fuerzas de retención: medir según IRAM 3687 cuando corresponda. Si hay fuerza de cierre, puede liberarse luego de esa medición.
-
Exposición al fuego: montar el espécimen y exponer una cara a las condiciones de calentamiento de IRAM 11950.
-
Registro: registrar tiempos desde el inicio hasta el momento de falla según criterios de desempeño.
-
Finalización: termina cuando no se cumple algún requisito o, por seguridad humana/equipamiento, el operador interrumpe el ensayo.
Verificación documental
El solicitante debe entregar especificaciones suficientes (materiales, dimensiones, métodos de montaje/fijación,
herrajes y accesorios) para permitir la verificación previa del espécimen.
Criterios de cumplimiento durante el ensayo
Integridad
El conjunto mantiene su función separadora si no se verifica paso de fuego o gases calientes hacia la cara no expuesta.
La norma utiliza, según el tipo de puerta, el ensayo con hisopo de algodón y/o el uso de galgas (según IRAM 11950),
además de observación de llamas y estabilidad mecánica.
Aislamiento térmico
Con termocuplas en la cara no expuesta, se mide el incremento de temperatura y se determina cuándo se superan
los límites promedio y máximo.
Observaciones
También se documentan emisiones de humo, incidentes relevantes y si el elemento puede abrirse al finalizar.
Durante la combustión pueden liberarse gases nocivos o tóxicos.
Integridad: condiciones típicas de falla
- Hisopo de algodón: confirma si hay paso de llamas o gases calientes en aberturas relevantes.
- Galgas: verifican penetración según el método general de IRAM 11950.
- Llamas sostenidas: si aparecen en la cara no expuesta, se considera pérdida de integridad.
- Estabilidad: se documentan fallas de bisagras, cerraduras o anclajes, y deformaciones que afecten la función del elemento.
Aislamiento térmico: límites y medición
| Magnitud controlada |
Cómo se mide |
Límite (incremento sobre temperatura inicial) |
Qué se registra |
| Temperatura media |
Termocuplas de superficie distribuidas en la hoja, evitando puntos no representativos |
Incremento maximo de 140 °C sobre la temperatura inicial promedio |
Tiempo cuando se supera el criterio |
| Temperatura máxima |
Termocuplas en puntos criticos de la hoja y del marco |
Incremento maximo de 180 °C sobre la temperatura inicial |
Tiempo cuando se supera el criterio |
Notas prácticas
- En zonas con distinta aislación térmica (por ejemplo, paneles o acristalamientos), puede requerirse evaluación por separado con termocuplas adicionales.
- Puede registrarse, a pedido, la temperatura máxima en el marco (criterio complementario).
- La medición de radiación térmica es complementaria y no obligatoria para aplicar la norma.
El informe documenta el ensayo de manera trazable: identifica el espécimen, su montaje y los resultados con tiempos de falla.
Identificación y descripción
- Laboratorio, responsable y fecha del ensayo.
- Solicitante y marca del producto (si aplica).
- Descripción del espécimen y materiales, con dibujos/detalles constructivos.
- Holguras y resquicios antes del ensayo.
- Fijación del conjunto a la pared y descripción de juntas y aislaciones (si las hubiera).
- Indicación de la cara expuesta al fuego.
Resultados y declaración
- Curvas temperatura–tiempo del horno y/o de la cara no expuesta.
- Tiempos en los que dejan de cumplirse los distintos requisitos.
- Clasificación alcanzada (según IRAM 11949); si se realizan ensayos complementarios, incluir su declaración.
- Observaciones relevantes del comportamiento durante el ensayo.
- Mención expresa de la norma aplicada.
Anexo A — Ensayos complementarios (informativo)
La norma incluye, como referencia, ensayos adicionales que pueden utilizarse para completar la evaluación del producto.
No son obligatorios para aplicar IRAM 11951, pero pueden anexarse al informe y a la forma de declarar la clasificación.
Ejemplo de declaración
Si ademas de la resistencia al fuego se cumplen ensayos complementarios, la declaracion puede incluir
una identificacion adicional definida por el esquema de evaluacion aplicable.
Ensayos citados
- Maniobras anormales: verificación de cierre y operación en condiciones exigentes.
- Deformaciones bajo carga: revisión del comportamiento mecánico de la hoja y sus componentes.
- Impacto de cuerpo blando: control de daño funcional luego de impactos definidos por el método.
- Funcionamiento mecánico: evaluación de ciclos de apertura/cierre antes del ensayo de fuego.
La norma presenta estos ensayos como informativos y su cumplimiento puede declararse como complemento.
Descarga la guia en PDF
Completá el formulario y te enviamos un PDF con una sintesis tecnica de IRAM 11949, 11950, 11951 y 11952.
Ficha editorial
Ultima actualizacion: 2026-02-07.
Autor: Emiliano Mesquita.
